Ruszył pierwszy wielojęzyczny portal prasowy, dotyczący problematyki europejskiej. Pod adresem www.presseurop.eu znaleźć można przegląd prasy z całego kontynentu w wersji elektronicznej, skany wycinków prasowych, a także multimedia. Wszystkie materiały dostępne są w polskim tłumaczeniu.

Na stronie portalu presseurop.eu znajdują się artykuły z prasy międzynarodowej i europejskiej, dotyczące aktualnych wydarzeń wspólnotowych. Teksty pochodzą z wiarygodnych źródeł i dotyczą spraw priorytetowych w skali całej unii. Strona posiada sześć zakładek tematycznych: polityka, społeczeństwo, gospodarka, nauka i środowisko, kultura i debaty oraz UE i świat, w których artykuły poszeregowane są tematycznie. Ponadto istnieje możliwość komentowania, zabierania głosu na forach, zamieszczania wypowiedzi na blogach i głosowania w sondażach on-line.

Portal prasowy współtworzą Komisja Europejska oraz redakcje czasopism, wchodzących w skład konsorcjum pod kierownictwem paryskiego „Courrier International”. Stronę polską w konsorcjum reprezentuje tygodnik „Forum”. Obecnie informacje znajdujące się na portalu dostępne są w dziesięciu językach: angielskim, czeskim, francuskim, hiszpańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim i włoskim. Lista mutacji językowych będzie stopniowo poszerzana. Docelowo portal będzie miał tłumaczenia we wszystkich dwudziestu trzech językach urzędowych Unii Europejskiej.

Wkrótce uruchomiony zostanie newsletter portalu.

Presseurop.eu jest kolejną medialną propozycją dla odbiorców na całym kontynencie. Za prekursorski należy uznać projekt EuRaNet, czyli europejską sieć radiową. Jest to wspólne przedsięwzięcie kilkunastu radiofonii z całej Europy, które tworzą audycje poświęcone tematyce unijnej. W Polsce do sieci włączyły się wszystkie programy Polskiego Radia. W roku 2010 swoją działalność rozpocząć ma sieć telewizyjna EU TV Net.



Beata Krzemińska
rzecznik prasowa Urzędu Marszałkowskiego


kkż/