Prezydent Radosław Torzyński podczas uroczystości związanych z 20. rocznicą otwarcia granic między RFN a DDR odczytał list Lecha Wałęsy
- 20 lat temu Polacy i Niemcy oraz inne narody wybrały upragnioną wolność, wspierając się w trudzie budowania podstaw demokracji - napisał w liście do mieszkańców i władz Nordhausen Lech Wałęsa. List odczytał Prezydent Radosław Torzyński podczas uroczystości związanych z 20. rocznicą otwarcia granic między RFN a DDR. W uroczystościach wzięli udział przedstawiciele ostrowskiego samorządu w dniach od 1 do 3 października 2009 roku.
Delegacja z Ostrowa Wielkopolskiego gościła na zaproszenie władz Nordhausen, miasta które od 1995 roku jest formalnym partnerem Ostrowa Wielkopolskiego. Goście uczestniczyli w obchodach 20 rocznicy Pokojowej Rewolucji.
- Dokładnie 20 lat temu - 2 października 1989 roku - rozpoczynałem pierwszy dzień nauki na studiach w Poznaniu. W tym samym Poznaniu, w którym ponad 50 robotników oddało życie podczas protestów w czerwcu 1956 r. Wśród nich 13- letni Romek Strzałkowski, który nie chciał dopuścić do zdeptania narodowego sztandaru (...)Wielu polskich robotników w walce z komunizmem zapłaciło najwyższą cenę - cenę życia. Ginęli podczas protestów w 1970 roku w Gdańsku, a w 1976 roku w Warszawie, Radomiu i Płocku. Przełomem stał się jednak dopiero rok 1980 i powstanie Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego Solidarność, na którego czele stanął Lech Wałęsa. (...) Dziś cieszymy się, że żyjemy w wolnych krajach we wspólnej Europie. I choć ani dla Polski ani dla wschodnich Niemiec minione 20 lat nie były łatwe, możemy dziś z dumą powiedzieć, zwyciężyliśmy i zwyciężamy - mówił do zgromadzonych w Teatrze Nordhausen Radosław Torzyński.
- Wbrew obowiązującym nadal umowom Polski z NRD pierwszy niekomunistyczny rząd z premierem Tadeuszem Mazowieckim nie odsyłał uciekinierów za Odrę. Wręcz przeciwnie, wokół Warszawy zorganizowano dla nich 28 ośrodków wypoczynkowych, gdzie czekali na wyjazd do RFN. Pomocy koczującym przed ambasadą Niemcom udzielali też sami mieszkańcy Warszawy - częstowali herbatą, kanapkami, nieraz obiadem. Pozwalali skorzystać z toalet w swoich mieszkaniach, a nawet przyjmowali niemieckie rodziny na noc.
Prezydent Radosław Torzyński odczytał i wręczył list do Barbara Rinke
Nadburmistrz Nordhausen i mieszkańców Nordhausen od twórcy Solidarności w Polsce Prezydenta Lecha Wałęsy.
- "Solidarność'' doprowadziła do pierwszych demokratycznych wyborów, które odbyły się w Polsce 4 czerwca 1989 r. To bezprecedensowe wydarzenie stanowi początek obalenia komunizmu w krajach Europy Środkowej, czego symbolem było zburzenie Muru Berlińskiego, a konsekwencją Zjednoczenie Niemiec.
20 lat temu Polacy i Niemcy oraz inne narody wybrały upragnioną wolność, wspierając się w trudzie budowania podstaw demokracji. Z okazji tego ważnego dla naszych narodów Jubileuszu Pokojowej Rewolucji życzę Władzom i Mieszkańcom Nordhausen samych sukcesów na wielu płaszczyznach życia społecznego, w duchu pokoju i poszanowania wolności.
Z wyrazami szacunku i pozdrowieniami
Lech Wałęsa
- Od 1982 roku było coraz więcej kontaktów między Polska i NRD, w tym między-Ostrowem Wielkopolskim i Nordhausen. Podczas tych pierwszych kontaktów, pierwszych spotkań rozmawiano o rzeczach, które były politycznie nieszkodliwe, ale na tej bazie stworzyliśmy przyjaźnie. W latach 90 pojawia się nazwisko i postać już wtedy samorządowca Aleksandry Kierstein. Jako wieloletni działacz Solidarności przyczyniła się do rozwoju współpracy pomiędzy Ostrowem Wielkopolskim i Nordhausen. Dodatkowo jako uznany pedagog miała bardzo pozytywny wpływ na młode pokolenie. Już od roku 1981 jest aktywna społecznie. Była współorganizatorem zespołu Solidarność w rejonie kaliskim a w 1989 roku współzałożyciel Komitetu Obywatelskiego i dyrektor biura posłów i senatorów w okręgu kaliskim. Od 1990 roku do dziś jest niezwykle aktywna. Dziś jako radna rady miejskie, wcześniej jako Zastępca Prezydenta Miasta Ostrowa, zastępca Przewodniczącego Rady Miejskiej i Przewodnicząca Rady - wspominała zasługi Aleksandry Kierstein Barbara Rinke Nadburmistrz Nordhausen.
Aleksandra Kierstein podkreśla, że kilkakrotnie wzruszyła się podczas uroczystości w teatrze Nordhausen.
- Wzruszyło mnie to, że Niemcy bardzo często i dobitnie podkreślali rolę Polski w obaleniu Muru berlińskiego, padło nawet stwierdzenie, że to my wyjęliśmy pierwszą cegłę z muru. Ja z kolei powiedziałam, że ciąg tych wydarzeń sprzed 20 lat przypomina domino, ale to my Polacy przewróciliśmy pierwsza kostkę. Z dumą wzruszeniem wpisywałam się do złotej Księgi Miasta Nordhausen. Wraz z Prezydentem wpisaliśmy myśli dotyczące wolności a wypowiedziane przez Papieża Polaka. Ja do Złotej Księgi wpisywałam życzenia od mieszkańców Ostrowa Wielkopolskiego w 1998 jako Przewodnicząca Rady Miejskiej. Ten wpis miał jednak inną ragę i inne znaczenie. Wzruszyłam się, gdy podczas oficjalnej gali doceniono moje zasługi jako samorządowca i działacza Solidarności. Nie spodziewałam się tylu wyróżnień. Wzruszyła mnie także reakcja strony niemieckiej na informacje zawarte w wystąpieniu prezydenta Radosława Torzyńskiego, a których - jak się okazało - Niemcy nie zawsze byli świadomi. Chodzi o pomoc Polaków pod ambasadą w Warszawie, gdy uciekający z NRD czekali na otrzymanie wizy. Zebrani w Teatrze Nordhausen bili wtedy brawo, reagowali bardzo spontanicznie. Owacja przyjęto lis i życzenia od Lecha Wałęsy odczytane przez Prezydenta Radosława Torzyńskiego - wspomina uroczystości radna Aleksandra Kierstein. - Moje kontakty z Nordhausen rozpoczęły się w latach 90 kiedy to z ówczesnym Prezydentem Mirosławem Kruszyńskim szukaliśmy miasta partnerskiego. Wtedy kontakty ze strona niemiecką się zaciesniły, ale do Nordhausen jeździliśmy na kolonie z młodzieżą z Ostrowa Wielkopolskiego, funkcjonowała wymiana w zakładach pracy. To było takie przedpole, które potem sformalizowaliśmy w 1995 roku w umowę partnerską.
Do złożenia podpisu w Złotej Księdze Nordhausen została poproszona radna Rady Miejskiej Ostrowa Aleksandra Kierstein, była wiceprezydent i wieloletnia animatorka polsko-niemieckich przedsięwzięć. Podpis w księdze złożył również Prezydent Radosław Torzyński.
- Postanowiliśmy napisać krótko, ale odpowiednio do czasu i miejsca. Zacytowaliśmy wypowiedź Papieża Polaka Jana Pawła II „Nie ma wolności bez solidarności" i „Wolność nie jest nam dana raz na zawsze" - dodaje A.Kierstein.
- Wizyta w Nordhausen była ważna i dla mieszkańców Nordhausen, ale także dla nas partnerskiego samorządu. Była okazja, którą - jak sądzę - wykorzystaliśmy dobrze, aby przypomnieć o roli Solidarności w obaleniu Muru Berlińskiego i Zjednoczeniu Niemiec. Była okazja, by przypomnieć o roli ambasady RFN w Warszawie w początkowej fazie eksodusu Niemców ze wschodu na zachód, ten początek rozmontowywania NRD w dużej części dział się tu w Polsce. Bardzo ucieszyliśmy się, że władze Nordhausen wpadły na pomysł, by w dniu tak ważnej rocznicy uhonorować nas jako miasto partnerskie, ale też uhonorować Polskę za wydarzenia sprzed 20 lat. Jako władze miasta Ostrowa Wielkopolskiego chcieliśmy po sobie zostawić jakiś czytelny symbol. Jednym z pomysłów była miniatura Poznańskiego Pomnika Trzech Krzyży. Nie ma jednak czytelniejszego symbolu zmian sprzed 20 lat, symbolu Polski, niż Lech Wałęsa. Na moja osobistą prośbę Lech Wałęsa skierował z tej okazji życzenia do mieszkańców i władz Nordhausen. Życzenia i list zostały przyjęte owacyjne, bo to Lech Wałęsa jest dla świata, dla Europy symbolem, postacią, która przyczyniła się do zmian także w ich kraju - wspomina Prezydent Radosław Torzyński.
- Z dumą obserwowałem uczestniczyłem w uroczystościach związanym z 20-leciem otwarcia granicy między Niemiecką Republiką Demokratyczną a Republiką Federalną Niemiec, na które zaprosiła nas strona niemiecka. Władze Nordhausen, ale także osoby, z którymi się tak spotykaliśmy, są od lat bardzo przyjaźnie i życzliwie do nas nastawieni. Bardzo dobrze, a nawet owacyjnie zostało przyjęte wystąpienie Prezydenta Miasta Ostrowa Radosława Torzyńskiego w Teatrze Nordhausen - mówi Ryszard Taciak, Przewodniczący Rady Miejskiej Ostrowa Wielkopolskiego.
Umowę o partnerstwie Między Ostrowem Wielkopolskim a Nordhausen podpisano ostatecznie w Ostrowie Wielkopolskim 19 maja 1995 roku.
W delegacji do Nordhausen uczestniczyli: Prezydent Radosław Torzyński, Przewodniczący Rady Miejskiej Ryszard Taciak, były poseł i działacz Solidarności Jerzy Koralewski, radni: Aleksandra Kierstein, Dorota Grześkowiak, Lech Topolan, Bogdan Szombara, Skarbnik Miejski Danuta Czajka, naczelnik Wydziału Kultury, Sportu i Pożytku Publicznego Andrzej Leraczyk, kierownik Referatu Promocji Miasta Ewa Janiszewska, naczelnik Wydziału Zarządzania Kryzysowego Piotr Olszak, dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 11 Małgorzata Lubojańska, dyrektor Przedszkola Nr 9 Grażyna Kołacka, dyrektor Biblioteki Publicznej Włodzimierz Grabowski, prezes Ostrowskiej Grupy Rekonstrukcyjnej działającej przy Automobilklubie Ostrowskim Bartosz Lisiak, Beata Dymna wicedyrektor Gimnazjum Nr 4, Maciej Kowalczyk Ostrowskie Towarzystwo Genealogiczne, Wojciech Gawłowski, ostrowski poeta i animator kultury oraz przedstawiciele mediów: Arleta Zeidler - Radio Centrum, Fakty Ostrowskie i Krzysztof Maciejewski - Kurier Ostrowski.
Sylwia Nowicka
Biuro Prasowe i Relacji Społecznych