Piątkowy wieczór i noc Opolanie będą mogli spędzić wśród wystaw i eksponatów zgromadzonych w muzeach i galeriach. Już po raz trzeci w Opolu odbędzie się Noc Muzeów.

Swoje podwoje otworzą przed nami: Centralne Muzeum Jeńców Wojennych, Muzeum Diecezjalne, Muzeum Śląska Opolskiego, Muzeum Polskiej Piosenki, Muzeum Wsi Opolskiej oraz Galerii Sztuki Współczesnej. III Noc Muzeów odbędzie się 14 maja 2010 r. w godzinach od 18.00 do 24.00. Patronat honorowy nad przedsięwzięciem sprawują Marszałek Województwa Opolskiego i Prezydent Miasta Opola.

Noc muzeów jest inicjatywą ogólnoeuropejską, która od 1997 r. przyciąga niezmiennie do muzeów i galerii liczną publiczność. Dzieje się tak dlatego, że w tym dniu oprócz udostępnienia swych stałych ekspozycji placówki kulturalne przygotowują specjalną ofertę bogatą w oryginalne wydarzenia. Odbywają się one w niecodziennych, wieczornych i nocnych godzinach, co dodatkowo zwiększa atrakcyjność tego przedsięwzięcia, szczególnie w oczach najmłodszych uczestników.

Opolski program III Nocy Muzeów został przygotowany z myślą o szerokim gronie odbiorców. Propozycje o charakterze kulturalnym, artystycznym i edukacyjnym znajdą tutaj dorośli, młodzież i dzieci. Wśród atrakcji przygotowanych na tę noc, znajdują się m.in. interesujące prezentacje i wykłady, wernisaże wystaw, zajęcia plastyczne z niespodziankami dla dzieci i młodzieży, projekcje filmów, widowiska oraz koncerty.
Oto szczegółowy program III Nocy Muzeów w Opolu:
Centralne Muzeum Jeńców Wojennych:
W krzywym zwierciadle. Jeńcy wojenni w obozach Wehrmachtu
Wystawa popularyzuje w interesujący i niebanalny sposób wiedzę o losach jeńców w niewoli niemieckiej podczas II wojny światowej. Ekspozycję tworzą satyryczne rysunki z obozów Wehrmachtu, których autorami i jednocześnie bohaterami są jeńcy wojenni: Polacy i Brytyjczycy. Rysunki te przedstawiają ich w rozmaitych sytuacjach dnia codziennego, od porannej toalety poprzez sceny przygotowywania i spożywania posiłku, wykonywania rozmaitych prac przymusowych czy własnej działalności służącej „pokrzepieniu serc” do zajęć kończących dzień. Zestawione z oryginalnymi fotografiami tworzą wyjątkowo realistyczny obraz życia w niewoli. Na ich podstawie zwiedzający zdobywa wyobrażenie o życiu w obozie jenieckim, zarówno tym dla szeregowców i podoficerów, jak również dla oficerów. Może także dostrzec różnice w traktowaniu jeńców różnych narodowości i ma szansę przekonać się, jak radzili sobie oni z utratą wolności. Wreszcie poprzez rysunki wykonane przez brytyjskich jeńców w Lamsdorf/Łambinowicach, poznaje ważny rozdział historii lokalnej, jakim były dzieje obozów w tej miejscowości w czasie II wojny światowej.
Przyjęta formuła ekspozycji, czyli autosatyra ułatwia odbiór tej trudnej tematyki, a zaprezentowane na niej cenne materiały archiwalne, czynią ją jeszcze bardziej atrakcyjną.

Śmiech był lekarstwem?
Zajęcia plastyczne dla dzieci i młodzieży pt. Śmiech był lekarstwem? (godz. 18.00–19.30) będą składały się z dwóch części a poprowadzą je Violetta Rezler-Wasielewska i Magdalena Kruk-Kuchcińska z CMJW w Łambinowicach-Opolu oraz Beata Pizoń-Jeziorowska – artysta plastyk, nauczyciel Zespołu Państwowego Placówek Kształcenia Plastycznego w Opolu. W trakcie pierwszej części uczestnicy obejrzą wystawę pt. W krzywym zwierciadle. Jeńcy wojenni w obozach Wehrmachtu, przybliżającą poprzez satyryczne prace jeńców realia życia w niewoli. W części drugiej zajęć, która będzie miała formę warsztatu plastycznego, przy pomocy pędzli, kredek, farb, patyczków i tuszu uczestnicy będą mieli okazję odpowiedzieć na pytanie, czy śmiech pomaga im w trudnych sytuacjach.
Na wszystkich, którzy wezmą udział w zajęciach, czeka smaczna niespodzianka i pamiątkowy bilet, natomiast dla najlepszych przygotowaliśmy nagrody rzeczowe.

Projekcje filmów:
18:00-18:30 Stalag 319 w reżyserii Grażyny Stankiewicz
18:40-19:20 Podróż do zielonych cieni w reżyserii Alicji Schatton
19:30-20:00 Łambinowice/Lamsdorf. Dzieje obozów. Muzeum. Miejsce pamięci wg scenariusza Edmunda Nowaka
20:10-21:40 Konspiratorki w reżyserii Paula Meyera
21:50-22:20 Notacje historyczne. Obywatel ziemski w reżyserii Grzegorza Kasperka i Henryka Janasa
22:30-24:00 Konspiratorki w reżyserii Paula Meyera

Muzeum Polskiej Piosenki:
Wystawa plenerowa „Artyści polskiej piosenki w karykaturze”
Ekspozycja będzie prezentowana obok centrum handlowego SOLARIS, od ul. H. Sienkiewicza, przy pl. Kopernika. Można ją zwiedzać od 14 maja do 15 lipca 2010 r.
Wystawa powstała z prac narysowanych w latach 70-tych i 80-tych XX w. przez karykaturzystów takich jak Karol Ferster, Tadeusz Ginko, Edmund Mańczak, Maria Szmidt i Antoni Wasilewski. Wśród artystów polskiej piosenki znajdą się satyryczne podobizny, m.in. Mieczysława Fogga, Marka Grechuty, Jonasza Kofty, Czesława Niemena, Maryli Rodowicz, Sławy Przybylskiej i Violetty Villas.
W ramach III Nocy Muzeów zapraszamy także na warsztaty plastyczne dla dzieci pt. „Portret ulubionego wykonawcy”, które odbędą się w godz. 19.00–20.00. Ich głównym celem będzie wzbogacenie wiedzy dzieci uczestniczących w warsztatach o zasadach kompozycji i cechach charakterystycznych postaci. Inspiracją będą profesjonalne karykatury. Wszyscy uczestnicy warsztatów otrzymają upominki oraz niespodzianki.
Galeria Sztuki Współczesnej:
Asamblaże i grafiki dwóch artystów w głównych salach GSW:
Zygbert Porada urodził się 20 stycznia 1940 roku w Gogolinie. Ukończył studia w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Pięknych we Wrocławiu (dyplom w 1965 roku w pracowni malarstwa architektonicznego na Wydziale Ceramiki). Członek Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Opolskiego od 1965 roku. Brał udział w licznych wystawach. Uprawiał malarstwo ścienne, fotografię, asamblaż. W 1983 roku wyjechał do Niemiec, gdzie dotąd mieszka w Dortmundzie.
Wystawa w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu będzie pierwszą prezentacją jego twórczości w Polsce od czasu wyjazdu do Niemiec.
Asmablaże Zygberta Porady
Zygbert Porada "układa efektowne nagromadzenia rzeczy, obrazki, widoki, kopie, oryginały rzeczy znalezionych na cywilizacyjnym rumowisku. Tworzy z nich swoje światy skonstruowane, które są znakami zapytania o przyszłość [ ... ] Możemy jednak tych wszystkich znaków i znaczeń nie odczytywać, bowiem autor obrazów i tablic, portretów i widoków daje nam szansę na chwilę uczty dla oczu, na moment zaskoczenia, gdy odkrywamy, że tak piękne ornamentacje i skupienia nieomal jubilerskich efektów to nie drogie złote i srebrne okrycia, nie cenne inkrustacje ze szlachetnych kamieni, lecz blaszki, folie, perforacje, trybiki i śrubki, papier i podmalowania. Dla Porady tradycja dawnego i nowoczesnego malarstwa stanowi jedność. Dodaje do tradycji sztuki Zachodu coś, co nazwałbym instynktownym wyczuciem wzoru ikony w tym rozumieniu, jakie Amerykanie nadają słowu pattern."
Fragment tekstu z katalogu wystawy autorstwa Zbigniewa Makarewicza

Do udziału w wystawie artysta zaprosił niemieckiego twórcę, grafika Stephana Klennera-Otto.
Stephan Klenner-Otto
Grafiki artysty pokazane na wystawie wykonane są w technice akwaforty: monochromatyczne lub wielobarwne. Prace Klennera-Otto przedstawiają surrealistyczny świat wolny od racjonalnych, logicznych układów gdzie ukazane obiekty zaprzeczają prawom grawitacji. Powtarzającym się motywem jest księżyc i łodzie, na których żeglują stwory z demonicznych marzeń sennych. Innym razem ludzkie, efemeryczne sylwetki wyłaniają się z „mglistego", graficznego tła niczym mary senne i niepokoją oglądającego swoim wyglądem.
Oddzielną tematyką poruszaną w pracach artysty są portrety znanych osób związanych z nauką i kulturą, które ukazane są w podobnej, surrealistycznej stylistyce. Widzimy tu twarze Alberta Einsteina, Marcela Prousta, Rainera Maria Rilke' go czy Charlesa Baudelaire'a. Grafiki Klennera-Otto są fascynująca podrożą w głąb ludzkiej podświadomości.

Od bizona do małpy - Halina Fleger, Jacek Laskowski
Galeria ANEKS
Projekt multimedialny dwóch artystów łączący tradycyjnie pojmowane malarstwo, elementy typografii oraz film.
Autorzy:
Halina Fleger Urodziła się w Strzelcach Opolskich. Studia ukończyła na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Wydział Grafiki w Katowicach (dyplom 1992 r.). Od 2005 roku doktor sztuk plastycznych. Zajmuje się rysunkiem, grafiką, collage'em, malarstwem. Jest autorką plakatów artystycznych, wydawnictw teatralnych oraz scenografii. Prezentowała swoje prace na wystawach indywidualnych i zbiorowych w Polsce i za granicą (Belgia, Francja, Anglia, Niemcy, Holandia). Zdobyła wyróżnienia: za afisz Kwiaty Zła, na wystawie Opolskie Plastyczki Prezentują oraz nagrody na Salonach Jesiennych ZPAP 2000-2003. Od 1992 r. związana jest z Teatrem im. J. Kochanowskiego w Opolu.
Jacek Laskowski Urodzony 25 września 1966 r. w Warszawie. Studia: wydział Malarstwa, Grafiki i Rzeźby - Państwowa Wyższa Szkoła Sztuk Plastycznych w Poznaniu. Dyplom: z wyróżnieniem w 1991 roku w pracowni Ilustracji i Typografii Grzegorza Marszałka Specjalizacja: grafika projektowa Współzałożyciel i członek Nieformalnej Grupy 3 (1986-1991) Obecnie mieszka w Opolu. Pracuje w studio graficznym conTEXT.

Muzeum Śląska Opolskiego:
Zaprasza na wystawy i ekspozycje muzealne w kamienicy czynszowej i w budynku głównym: „Jan Berdak – pro memoria”,„Ikona - Słowo, Droga, Modlitwa”, "Kamienica Czynszowa – wnętrza mieszczańskie 1890-1945”,„Pradzieje i wczesne średniowiecze Opolszczyzny”, „Blask bursztynu”.
Muzeum Wsi Opolskiej:
Zwiedzanie ekspozycji muzealnej: kościół z Greboszowa, chałupa z Kozub, chałupa z Antoniowa, młyn wodny z Siołkowic, chałupa z Budkowic
Występy Zespołu Ludowego „Solczanie” z Litwy.
O utopcach, zmorach i innych śląskich demonach – spotkanie z poetą Marianem Kosińskim i etnografem Euzebiuszem Gilem.
Bajki na dobranoc – spotkanie dla najmłodszych.
Diabelskie igraszki z ogniem – pokaz kucia żelaza.
Poczęstunek kromką wiejskiego chleba.

Muzeum Diecezjalne:
Zwiedzanie stałej ekspozycji muzealnej oraz wystawy czasowej Pietrek – Promna, człowiek wobec współczesnych założeń urbanistycznych.
Prezentacja rzeźb po konserwacji: Madonna z Dzieciątkiem i Św. Anna Samotrzecia.


Swoje podwoje otworzą przed nami: Centralne Muzeum Jeńców Wojennych, Muzeum Diecezjalne, Muzeum Śląska Opolskiego, Muzeum Polskiej Piosenki, Muzeum Wsi Opolskiej oraz Galerii Sztuki Współczesnej. III Noc Muzeów odbędzie się 14 maja 2010 r. w godzinach od 18.00 do 24.00. Patronat honorowy nad przedsięwzięciem sprawują Marszałek Województwa Opolskiego i Prezydent Miasta Opola.

Noc muzeów jest inicjatywą ogólnoeuropejską, która od 1997 r. przyciąga niezmiennie do muzeów i galerii liczną publiczność. Dzieje się tak dlatego, że w tym dniu oprócz udostępnienia swych stałych ekspozycji placówki kulturalne przygotowują specjalną ofertę bogatą w oryginalne wydarzenia. Odbywają się one w niecodziennych, wieczornych i nocnych godzinach, co dodatkowo zwiększa atrakcyjność tego przedsięwzięcia, szczególnie w oczach najmłodszych uczestników.

Opolski program III Nocy Muzeów został przygotowany z myślą o szerokim gronie odbiorców. Propozycje o charakterze kulturalnym, artystycznym i edukacyjnym znajdą tutaj dorośli, młodzież i dzieci. Wśród atrakcji przygotowanych na tę noc, znajdują się m.in. interesujące prezentacje i wykłady, wernisaże wystaw, zajęcia plastyczne z niespodziankami dla dzieci i młodzieży, projekcje filmów, widowiska oraz koncerty.

Oto szczegółowy program III Nocy Muzeów w Opolu:

Centralne Muzeum Jeńców Wojennych:

W krzywym zwierciadle. Jeńcy wojenni w obozach Wehrmachtu
Wystawa popularyzuje w interesujący i niebanalny sposób wiedzę o losach jeńców w niewoli niemieckiej podczas II wojny światowej. Ekspozycję tworzą satyryczne rysunki z obozów Wehrmachtu, których autorami i jednocześnie bohaterami są jeńcy wojenni: Polacy i Brytyjczycy. Rysunki te przedstawiają ich w rozmaitych sytuacjach dnia codziennego, od porannej toalety poprzez sceny przygotowywania i spożywania posiłku, wykonywania rozmaitych prac przymusowych czy własnej działalności służącej „pokrzepieniu serc” do zajęć kończących dzień. Zestawione z oryginalnymi fotografiami tworzą wyjątkowo realistyczny obraz życia w niewoli. Na ich podstawie zwiedzający zdobywa wyobrażenie o życiu w obozie jenieckim, zarówno tym dla szeregowców i podoficerów, jak również dla oficerów. Może także dostrzec różnice w traktowaniu jeńców różnych narodowości i ma szansę przekonać się, jak radzili sobie oni z utratą wolności. Wreszcie poprzez rysunki wykonane przez brytyjskich jeńców w Lamsdorf/Łambinowicach, poznaje ważny rozdział historii lokalnej, jakim były dzieje obozów w tej miejscowości w czasie II wojny światowej.
Przyjęta formuła ekspozycji, czyli autosatyra ułatwia odbiór tej trudnej tematyki, a zaprezentowane na niej cenne materiały archiwalne, czynią ją jeszcze bardziej atrakcyjną.

Śmiech był lekarstwem?
Zajęcia plastyczne dla dzieci i młodzieży pt. Śmiech był lekarstwem? (godz. 18.00–19.30) będą składały się z dwóch części a poprowadzą je Violetta Rezler-Wasielewska i Magdalena Kruk-Kuchcińska z CMJW w Łambinowicach-Opolu oraz Beata Pizoń-Jeziorowska – artysta plastyk, nauczyciel Zespołu Państwowego Placówek Kształcenia Plastycznego w Opolu. W trakcie pierwszej części uczestnicy obejrzą wystawę pt. W krzywym zwierciadle. Jeńcy wojenni w obozach Wehrmachtu, przybliżającą poprzez satyryczne prace jeńców realia życia w niewoli. W części drugiej zajęć, która będzie miała formę warsztatu plastycznego, przy pomocy pędzli, kredek, farb, patyczków i tuszu uczestnicy będą mieli okazję odpowiedzieć na pytanie, czy śmiech pomaga im w trudnych sytuacjach.
Na wszystkich, którzy wezmą udział w zajęciach, czeka smaczna niespodzianka i pamiątkowy bilet, natomiast dla najlepszych przygotowaliśmy nagrody rzeczowe.


Projekcje filmów:

18:00-18:30 Stalag 319 w reżyserii Grażyny Stankiewicz
18:40-19:20 Podróż do zielonych cieni w reżyserii Alicji Schatton
19:30-20:00 Łambinowice/Lamsdorf. Dzieje obozów. Muzeum. Miejsce pamięci wg scenariusza Edmunda Nowaka
20:10-21:40 Konspiratorki w reżyserii Paula Meyera
21:50-22:20 Notacje historyczne. Obywatel ziemski w reżyserii Grzegorza Kasperka i Henryka Janasa
22:30-24:00 Konspiratorki w reżyserii Paula Meyera


Muzeum Polskiej Piosenki:

Wystawa plenerowa „Artyści polskiej piosenki w karykaturze”
Ekspozycja będzie prezentowana obok centrum handlowego SOLARIS, od ul. H. Sienkiewicza, przy pl. Kopernika. Można ją zwiedzać od 14 maja do 15 lipca 2010 r.
Wystawa powstała z prac narysowanych w latach 70-tych i 80-tych XX w. przez karykaturzystów takich jak Karol Ferster, Tadeusz Ginko, Edmund Mańczak, Maria Szmidt i Antoni Wasilewski. Wśród artystów polskiej piosenki znajdą się satyryczne podobizny, m.in. Mieczysława Fogga, Marka Grechuty, Jonasza Kofty, Czesława Niemena, Maryli Rodowicz, Sławy Przybylskiej i Violetty Villas.
W ramach III Nocy Muzeów zapraszamy także na warsztaty plastyczne dla dzieci pt. „Portret ulubionego wykonawcy”, które odbędą się w godz. 19.00–20.00. Ich głównym celem będzie wzbogacenie wiedzy dzieci uczestniczących w warsztatach o zasadach kompozycji i cechach charakterystycznych postaci. Inspiracją będą profesjonalne karykatury. Wszyscy uczestnicy warsztatów otrzymają upominki oraz niespodzianki.

Galeria Sztuki Współczesnej:

Asamblaże i grafiki dwóch artystów w głównych salach GSW:
Zygbert Porada urodził się 20 stycznia 1940 roku w Gogolinie. Ukończył studia w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Pięknych we Wrocławiu (dyplom w 1965 roku w pracowni malarstwa architektonicznego na Wydziale Ceramiki). Członek Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Opolskiego od 1965 roku. Brał udział w licznych wystawach. Uprawiał malarstwo ścienne, fotografię, asamblaż. W 1983 roku wyjechał do Niemiec, gdzie dotąd mieszka w Dortmundzie.
Wystawa w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu będzie pierwszą prezentacją jego twórczości w Polsce od czasu wyjazdu do Niemiec.
Asmablaże Zygberta Porady
Zygbert Porada "układa efektowne nagromadzenia rzeczy, obrazki, widoki, kopie, oryginały rzeczy znalezionych na cywilizacyjnym rumowisku. Tworzy z nich swoje światy skonstruowane, które są znakami zapytania o przyszłość [ ... ] Możemy jednak tych wszystkich znaków i znaczeń nie odczytywać, bowiem autor obrazów i tablic, portretów i widoków daje nam szansę na chwilę uczty dla oczu, na moment zaskoczenia, gdy odkrywamy, że tak piękne ornamentacje i skupienia nieomal jubilerskich efektów to nie drogie złote i srebrne okrycia, nie cenne inkrustacje ze szlachetnych kamieni, lecz blaszki, folie, perforacje, trybiki i śrubki, papier i podmalowania. Dla Porady tradycja dawnego i nowoczesnego malarstwa stanowi jedność. Dodaje do tradycji sztuki Zachodu coś, co nazwałbym instynktownym wyczuciem wzoru ikony w tym rozumieniu, jakie Amerykanie nadają słowu pattern."
Fragment tekstu z katalogu wystawy autorstwa Zbigniewa Makarewicza

Do udziału w wystawie artysta zaprosił niemieckiego twórcę, grafika Stephana Klennera-Otto.
Stephan Klenner-Otto
Grafiki artysty pokazane na wystawie wykonane są w technice akwaforty: monochromatyczne lub wielobarwne. Prace Klennera-Otto przedstawiają surrealistyczny świat wolny od racjonalnych, logicznych układów gdzie ukazane obiekty zaprzeczają prawom grawitacji. Powtarzającym się motywem jest księżyc i łodzie, na których żeglują stwory z demonicznych marzeń sennych. Innym razem ludzkie, efemeryczne sylwetki wyłaniają się z „mglistego", graficznego tła niczym mary senne i niepokoją oglądającego swoim wyglądem.
Oddzielną tematyką poruszaną w pracach artysty są portrety znanych osób związanych z nauką i kulturą, które ukazane są w podobnej, surrealistycznej stylistyce. Widzimy tu twarze Alberta Einsteina, Marcela Prousta, Rainera Maria Rilke' go czy Charlesa Baudelaire'a. Grafiki Klennera-Otto są fascynująca podrożą w głąb ludzkiej podświadomości.

Od bizona do małpy - Halina Fleger, Jacek Laskowski
Galeria ANEKS
Projekt multimedialny dwóch artystów łączący tradycyjnie pojmowane malarstwo, elementy typografii oraz film.
Autorzy:
Halina Fleger Urodziła się w Strzelcach Opolskich. Studia ukończyła na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Wydział Grafiki w Katowicach (dyplom 1992 r.). Od 2005 roku doktor sztuk plastycznych. Zajmuje się rysunkiem, grafiką, collage'em, malarstwem. Jest autorką plakatów artystycznych, wydawnictw teatralnych oraz scenografii. Prezentowała swoje prace na wystawach indywidualnych i zbiorowych w Polsce i za granicą (Belgia, Francja, Anglia, Niemcy, Holandia). Zdobyła wyróżnienia: za afisz Kwiaty Zła, na wystawie Opolskie Plastyczki Prezentują oraz nagrody na Salonach Jesiennych ZPAP 2000-2003. Od 1992 r. związana jest z Teatrem im. J. Kochanowskiego w Opolu.
Jacek Laskowski Urodzony 25 września 1966 r. w Warszawie. Studia: wydział Malarstwa, Grafiki i Rzeźby - Państwowa Wyższa Szkoła Sztuk Plastycznych w Poznaniu. Dyplom: z wyróżnieniem w 1991 roku w pracowni Ilustracji i Typografii Grzegorza Marszałka Specjalizacja: grafika projektowa Współzałożyciel i członek Nieformalnej Grupy 3 (1986-1991) Obecnie mieszka w Opolu. Pracuje w studio graficznym conTEXT.


Muzeum Śląska Opolskiego:

Zaprasza na wystawy i ekspozycje muzealne w kamienicy czynszowej i w budynku głównym: „Jan Berdak – pro memoria”,„Ikona - Słowo, Droga, Modlitwa”, "Kamienica Czynszowa – wnętrza mieszczańskie 1890-1945”,„Pradzieje i wczesne średniowiecze Opolszczyzny”, „Blask bursztynu”.

Muzeum Wsi Opolskiej:

Zwiedzanie ekspozycji muzealnej: kościół z Greboszowa, chałupa z Kozub, chałupa z Antoniowa, młyn wodny z Siołkowic, chałupa z Budkowic
Występy Zespołu Ludowego „Solczanie” z Litwy.
O utopcach, zmorach i innych śląskich demonach – spotkanie z poetą Marianem Kosińskim i etnografem Euzebiuszem Gilem.
Bajki na dobranoc – spotkanie dla najmłodszych.
Diabelskie igraszki z ogniem – pokaz kucia żelaza.
Poczęstunek kromką wiejskiego chleba.


Muzeum Diecezjalne:

Zwiedzanie stałej ekspozycji muzealnej oraz wystawy czasowej Pietrek – Promna, człowiek wobec współczesnych założeń urbanistycznych.
Prezentacja rzeźb po konserwacji: Madonna z Dzieciątkiem i Św. Anna Samotrzecia.


Źródło: Portal Urzędu Miejskiego


zam. kkż/