Po ukraińsku. Portal Rybnika w języku ukraińskim
03.09.2019
-
Archiwum
Rybnik, w którym mieszka 4 tys. Ukraińców, uruchomił ukraińską wersję strony miasta; na ukraiński przetłumaczony został również przewodnik po mieście
Rybnik, w którym mieszka i pracuje ok. 4 tys. Ukraińców, uruchomił ukraińską wersję językową strony miasta www.rybnik.eu. Na ukraiński przetłumaczony został również przewodnik po mieście „Rybnik bohaterem serialu. Przewodnik śladami postaci i wątków Diagnozy”.
Na miejskim portalu znaleźć można podstawowe informacje o mieście oraz numery telefonów, zaś przewodnik opisuje Rybnik i jego najciekawsze miejsca.
W Rybniku kręcony był serial „Diagnoza”, który mogli także oglądać ukraińscy widzowie w stacji 1+1, która zakupiła prawa do tego serialu. Diagnozowy przewodnik w języku ukraińskim dostępny jest w punkcie informacji miejskiej halo!Rybnik. Można go też pobrać w wersji elektronicznej z miejskiego portalu.
Akcja serialu TVN "Diagnoza" rozgrywa się w Rybniku dzięki tzw. city placement, czyli promocji miasta przez lokowanie produktu turystycznego. Samorząd Rybnika przeznaczył na ten cel blisko 370 tys. zł. Władze miejskie podkreślają, że dzięki obecności w popularnym serialu liczący ok. 140 tys. mieszkańców Rybnik stał się rozpoznawalny, co przekłada się na liczbę odwiedzających miasto turystów.
woj/Wszelkie materiały (w szczególności depesze agencyjne, zdjęcia, grafiki, filmy) zamieszczone w niniejszym Portalu chronione są przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Materiały te mogą być wykorzystywane wyłącznie na postawie stosownych umów licencyjnych. Jakiekolwiek ich wykorzystywanie przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, bez ważnej umowy licencyjnej jest zabronione.
